Coin Coin dans toutes les langues

Un peu de pub ne fait pas de mal :


Pour les fans du canard, et je sais qu’ils sont nombreux, voici un tableau de traduction de l’expression “coin coin” dans les principales langues:

allemand : quak quak
anglais : quack quack
breton : kwâg kwâg
catalan : cua-cua
danois : rap rap
espagnol : cua-cua
espéranto : kvak kvak
finnois : kvaak kvaak
grec : πα-πα (pa-pa)
hongrois : hàp hàp
indonésien : kwek-kwek
italien : qua qua
japonais : クェッ クェッ (ketsu ketsu)
néerlandais : kwak-kwak
polonais : kwa kwa
portugais : qua qua
roumain : mac mac
russe : кpя-кpя (kria-kria)
suédois : kvack kvack
tchèque : gagaga
turc : vak

Au Japon les canards font vraiment ketsu ketsu?

Rainbow pourrait sans doute nous dire ce que font les canards en Chine. Je vais le lui demander tien!

Avec leur manie de canard laqué ( RIP ) il doit pas en rester beaucoup ...

en chinois ca donne

gaga 嘎嘎

Donc l'autre pouf qui fait de la pop s'appelle

Lady Canard ?

Toi tu ne l'as pas vu sur le plateau de Taratata!

regarde moi ca et après ose encore dire (si tu le peux) qu'elle n'est pas excellente mon Pac.