BIENVENUE CHEZ LE BON VOYAGEUR

Forum de voyages et découvertes. Venez partager vos photos, vos expériences ainsi que vos projets de voyages au travers le monde.


    Coin Coin dans toutes les langues

    Partagez
    avatar
    Pac
    Résident, e
    Résident, e

    Messages : 48
    Date d'inscription : 15/11/2009
    Age : 29
    Localisation : Nancy

    Coin Coin dans toutes les langues

    Message  Pac le Dim 3 Jan - 15:23

    Un peu de pub ne fait pas de mal :


    Pour les fans du canard, et je sais qu’ils sont nombreux, voici un tableau de traduction de l’expression “coin coin” dans les principales langues:

    allemand : quak quak
    anglais : quack quack
    breton : kwâg kwâg
    catalan : cua-cua
    danois : rap rap
    espagnol : cua-cua
    espéranto : kvak kvak
    finnois : kvaak kvaak
    grec : πα-πα (pa-pa)
    hongrois : hàp hàp
    indonésien : kwek-kwek
    italien : qua qua
    japonais : クェッ クェッ (ketsu ketsu)
    néerlandais : kwak-kwak
    polonais : kwa kwa
    portugais : qua qua
    roumain : mac mac
    russe : кpя-кpя (kria-kria)
    suédois : kvack kvack
    tchèque : gagaga
    turc : vak
    avatar
    Hiro-lao
    Admin
    Admin

    Messages : 247
    Date d'inscription : 31/03/2009
    Age : 32
    Localisation : Paris, Nancy, Shanghaï ou Hangzhou

    Re: Coin Coin dans toutes les langues

    Message  Hiro-lao le Mer 6 Jan - 12:46

    Neutral Au Japon les canards font vraiment ketsu ketsu?

    Rainbow pourrait sans doute nous dire ce que font les canards en Chine. Je vais le lui demander tien!


    _________________
    风的树荫
    Globe trotteur
    Fan de MiniZ => www.minizfrance.com
    avatar
    Pac
    Résident, e
    Résident, e

    Messages : 48
    Date d'inscription : 15/11/2009
    Age : 29
    Localisation : Nancy

    Re: Coin Coin dans toutes les langues

    Message  Pac le Mer 6 Jan - 22:45

    Avec leur manie de canard laqué ( RIP Sad ) il doit pas en rester beaucoup ...
    avatar
    rainbow
    Résident, e
    Résident, e

    Messages : 58
    Date d'inscription : 07/04/2009
    Age : 30

    Re: Coin Coin dans toutes les langues

    Message  rainbow le Sam 23 Jan - 22:11

    en chinois ca donne

    gaga 嘎嘎
    avatar
    Pac
    Résident, e
    Résident, e

    Messages : 48
    Date d'inscription : 15/11/2009
    Age : 29
    Localisation : Nancy

    Re: Coin Coin dans toutes les langues

    Message  Pac le Ven 5 Fév - 16:44

    Donc l'autre pouf qui fait de la pop s'appelle

    Lady Canard ?
    avatar
    Hiro-lao
    Admin
    Admin

    Messages : 247
    Date d'inscription : 31/03/2009
    Age : 32
    Localisation : Paris, Nancy, Shanghaï ou Hangzhou

    Re: Coin Coin dans toutes les langues

    Message  Hiro-lao le Ven 5 Fév - 23:43

    Toi tu ne l'as pas vu sur le plateau de Taratata!

    regarde moi ca et après ose encore dire (si tu le peux) qu'elle n'est pas excellente mon Pac. Wink

    avatar
    Hiro-lao
    Admin
    Admin

    Messages : 247
    Date d'inscription : 31/03/2009
    Age : 32
    Localisation : Paris, Nancy, Shanghaï ou Hangzhou

    Re: Coin Coin dans toutes les langues

    Message  Hiro-lao le Sam 6 Fév - 0:53

    Lol la comparaison avec Eric Clapton.

    Ok elle est peut etre pas encore a son niveau (quoique artistiquement elle est tout de même montrueuse) mais elle sort tout de même de la meilleure ecole des musique des USA. Very Happy On a plus qu'a lui souhaiter le même avenir/succes qu'Eric.


    _________________
    风的树荫
    Globe trotteur
    Fan de MiniZ => www.minizfrance.com

    Contenu sponsorisé

    Re: Coin Coin dans toutes les langues

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 13 Déc - 22:09